Gloria Gaynor performing live — an enduring icon of empowerment.